Nu när det närmar sig Jul så tänker jag alltid på julen i Karlstad o hur jag längtade hem till kära gamla Tranås o blev glad för alla brev. Det måste ju ha varit den tidens fäjsbocken fast betydligt långsammare - inte ett enkelt dutt o det flög i väg på en sekund- det skulle ju i kuvert adresseras läggas på låda för att sedan åka buss/bil/tåg för att komma fram o porto som man inte hade pengar till alla gånger.
Grävde fram ett brev i mina gömmor som jag ska renskriva det kan ju tänkas att när de mina ska börja släktenforska att de inte kan tyda skrifterna från anno dazumal hihi...
Tranås den 19 dec. 1956
Kära Git - Emma !
Hej igen nu duggar det tätt med breven i din lilla låda. Jag skulle nu tala om att jag sänder ytterligare ett paket i morgon (torsdag) nog kommer den fram till karls. Till måndag ( julafton) har den ej kommit så kan de leta pån' för jag sänder en säkert i morron ( nu får du glädja dig) å det är det jag önskar att du månde bliva glad. Nu är jag " syfri" å så härligt. Nu gäller det jobba med skiten på väggar å tak ack ja. Nu har jag ej dig att pynta som dy brukade göra jämt, vad bra att Gillis tar paketen Manne kan ju åka opp med Lenthas( sänder du till Christina det du stickat ?)
Sänd brev med honom är du snäll det är så roligt.
Nog blir det tomt efter dig värst vid doppet, men vet du det blir så mycket att stå i Julafton att man ej hinner ledas vid för både dig o mig.
Jag är glad å dina vägnar att Lennart o Lilian ska va hos er,det hjälper dig över det värsta kära Git.
Nu hoppas jag du kan resa ifrån B. Trettonhelgen å komma hit så vi får fira lille Jul med dig jag ska ta av Eklidenhundralappen jag får 1jan. 50kr är det väl resan kostar? Bertil är ju också så välkommen hit men han vill väl ej komma å jag undrar inte påe't. Otrevlig situation att ej kunna fara hem. Men vet du jag har på känn att allt ordnar sig för eder ändå till slut.
Nu skall jag sluta för denna gång. Kommersen är igång i stan jag får handla för 20kr hos Linds Grönsakshandel har sytt åt Märtha. Jag köpte lite nötter ( minns du när evy å Hasse J. Å lenta åt opp för 16 kr gott på nån timme) En stor bricka full när de börja,å en vinkvist+3 russin kvar när dom gick, vad roligt den julen, manne hade hatt å svassa i armkrok med Evy var han 10år eller så
Vad det är fint väder ej kallt eller snö I Linderås plockar de blommor i kyrkbacken såg jag i tidningen.
Hälsningar från Mamma
Hälsa Bertil från oss.
Jag är sååå tacksam att jag får
Bo å leva i Tranås det är o förblir min
Plats på jorden............
Grävde fram ett brev i mina gömmor som jag ska renskriva det kan ju tänkas att när de mina ska börja släktenforska att de inte kan tyda skrifterna från anno dazumal hihi...
Tranås den 19 dec. 1956
Kära Git - Emma !
Hej igen nu duggar det tätt med breven i din lilla låda. Jag skulle nu tala om att jag sänder ytterligare ett paket i morgon (torsdag) nog kommer den fram till karls. Till måndag ( julafton) har den ej kommit så kan de leta pån' för jag sänder en säkert i morron ( nu får du glädja dig) å det är det jag önskar att du månde bliva glad. Nu är jag " syfri" å så härligt. Nu gäller det jobba med skiten på väggar å tak ack ja. Nu har jag ej dig att pynta som dy brukade göra jämt, vad bra att Gillis tar paketen Manne kan ju åka opp med Lenthas( sänder du till Christina det du stickat ?)
Sänd brev med honom är du snäll det är så roligt.
Nog blir det tomt efter dig värst vid doppet, men vet du det blir så mycket att stå i Julafton att man ej hinner ledas vid för både dig o mig.
Jag är glad å dina vägnar att Lennart o Lilian ska va hos er,det hjälper dig över det värsta kära Git.
Nu hoppas jag du kan resa ifrån B. Trettonhelgen å komma hit så vi får fira lille Jul med dig jag ska ta av Eklidenhundralappen jag får 1jan. 50kr är det väl resan kostar? Bertil är ju också så välkommen hit men han vill väl ej komma å jag undrar inte påe't. Otrevlig situation att ej kunna fara hem. Men vet du jag har på känn att allt ordnar sig för eder ändå till slut.
Nu skall jag sluta för denna gång. Kommersen är igång i stan jag får handla för 20kr hos Linds Grönsakshandel har sytt åt Märtha. Jag köpte lite nötter ( minns du när evy å Hasse J. Å lenta åt opp för 16 kr gott på nån timme) En stor bricka full när de börja,å en vinkvist+3 russin kvar när dom gick, vad roligt den julen, manne hade hatt å svassa i armkrok med Evy var han 10år eller så
Vad det är fint väder ej kallt eller snö I Linderås plockar de blommor i kyrkbacken såg jag i tidningen.
Hälsningar från Mamma
Hälsa Bertil från oss.
Jag är sååå tacksam att jag får
Bo å leva i Tranås det är o förblir min
Plats på jorden............
Å, vad jag saknar kusinen Lennart Gåsa/ sotarn som lämnade jordelivet för en månad sedan så mycket roligt vi har haft R.I.P. Lenta❤️
SvaraRadera