Min mamma skriver brev efter bröstcanceroperationen

Jönköping 11 Juni 1962

Nu är det 11 dar sen jag opererades, det var den förste. Det blir väl 10, än vet jag ej något svar. Usch så otäckt att tänka pået.

Nu får jag vara ute så mycket som går det är läkarens order och det låter väl hoppfullt vore det överallt som jag tror i mörka stunder så finger jag väl inte mer krafter om jag var ute eller vad tror du?

Pingstsdagen satt Bg och jag på parad ute på en soffa i våra egna kläder och glodde och glodde och ingen av oss fick besök, då gick vi opp till våra på kd efter besökstid och hade sköterskor och patienter sken som solar då vi kom.

Aldrig har jag känt mig så välkommen någonstans, de reste sig i sängarna och tyckte vi såg så bra ut (fast jag var klädd som en pannkaka på en sida ha) (obs bara ett ha!)

Om tisdag går jag upp till Eva på besökstiden men om ni har hört någon som skall hit så kan de eller ni komma halv ett här utanför, det är över där du var med Erik.

Jag har fått blommor av Lily och Hillevi jag tror från Wigens, och av Bojan och Gustav och Ebba Astrid Gully, de ställde alla i en vas innan jag fick se vem som hade sänt vilka men det var ju lättast för dem.

Jag sover hela nätterna men har vaknat med hemsk huvudvärk, men då får man en stark sak så det går över.

Syster plockar om mig med en sup till frukost och middag, hon sa man blir som små björnar av den. Hon vet att jag har tagit detta mycket hårt så tröttheten lurar ju på nervtrycket, mycket får jag liksom tycker ej att jag kan återanpassa mer i livet mera, i mina tankar har jag ju redan varit vid gränsen för jag har inget hopp haft men när vi satt ute igår tyckte jag faktiskt att det var så skönt i solen och vi stapplade på Banarpsgatan så satt vi vid Sofiakyrkan och stod i hörnet och tittade efter "dufinen" på parkeringsplatsen fast jag trodde ej att far kom, jag sa ju det till honom

Denna syster tror inte heller att jag med det utseendet har det (cancer) i lungorna. Nu vill jag att du skall sända detta med far: min röda dräkt om du hittar kjolen och ville tvätta och pressa den VÄL och du tycker den blir något sånär lika jackan, och så min röda kappa om du kan få dän oljan på ärmen som jag fick i bilen, mina nya grå vantar ligger nog i fickan och min florhatt.

Jag får nog köpa en ny handväska. Bg vill att vi ska gå på Domus en dag och jag måste ju tvinga mig med hon är inte trött men bad om stärkande men fick inget. Vi fick vara ute från halv två till halv fem igår, tänk om pappa kommit så vi fick åka vart vi ville för jag frågade syster de är alla tiders här men inte den kamratandan.

Här ligger två i vår ålder ungefär nåt yngre men de har inte sagt vi skall säga du. På KD ramla titlarna platt fall, ingen frågade där inte utan det var du utan vidare, ingen var finare alla kroppar med stora ärr, alla stod trångt och tvätta röven. Då är ingen som tänker på om den ena har ett par kronor mer än den andre, här har jag en fru Larsson skåning jämte mig bensår. Så har hon fyraradigt halsband och örhängen och inte du här inte, jag titulerar fru L gång på gång och skall höra om hon inte säger att vi ska säga du men det passar väl inte kan jag tro

För det hör dem till som låg då vi kom, fru Bg är alla tiders och tycker fru L är mallig. Vi pratas vid i tvättrummet och ute också.

Idag hoppas jag pappa kommer, tänk att du inte heller inte tyckte om Kotteboafrun. Har bara prtata i telefon men hört nog hon cirklar och lägger orden så smilifinkt men det var ju snällt av henne att bjuda på smörgåsar. Här var kultiverat prat om blomodling igår kväll, trodde jag skulle krevera när jag tänkte på den där staken jag skulle vattna som Annie drog opp (hahahaha) En kärring 78 år hade en camelia vad det nu är som var 40 år ungefär åldern på bäckdalabuskarna hahaha det är humor med ibland och jag saknar dig så gittan, men jag får prata med dig i brev.

Tack för breven du skriver till mig det är sådana ljusglimtar skall du se. Jag får nog komma hem snart på permis jag orkar kanske ej nästa fredagskväll men i annat fall så. Nu har syster tagit vartannat stygn så det känns lättare, annat bandage också.

Hur skulle jag kunna ersätta dig för allt du gör och all tvätt. Vill du nu ordna det jag bad dig om vore snällt. Är det någon som vattnar mina tropik växter tro? Hur jag glädjer mig åt att få ta Erik till mig och få lugna honom med lite barnprat och ingen tv och ingen rök utan lugn lugn och sen gå till doktorn och prova blodet. Han tar bara 55 så jag gör det med detsamma.

Vad ska Christer göra när han slutar skolan? Har han han något mer år kvar nu eller har han slutat allt? Om Bertil och du kunde komma om onsdag när Bertil är ledig så kunde Bg och jag få åka ut lite hon bor två och en halv mil härifrån och har en härlig trädgård. Vi kunde resa dit ut om Bertil vill men nu nappar väl braxen förstås.

Det vore väl skoj för barnen också? Nu får jag avsluta detta brev, här dammsugs det för fulla muggar nu. Hälsa Manne och S och barnen, skall sända brev till Manne sedan. De kan ju komma om de vill i vecka för jag får vara ute mer bara jag får kappan med hit när det är kallt.

Lev väl! Kära hälsningar från mamma

Hej Erik! Mormor sänder snart kort till både dig och Mats och Morgan



Där slutade detta brevet, det blir långt när man ligger på sjukhus

mitt renskriva brev från mor ett av de få som var daterat.

                                                                   Tranås den 12/7 53


                                      Kära lilla Gittan !


Hejsan hur har du det jag har väntat på brev, du kan väl skriva och tala om lite hur du har det. Evi kommer ej ner så res hem om ni ej får ha tältet längre.
Här har varit tidernas vecka hemma hos farmor, jag vila 4 timmar en em å tyst å lugnt så det är så härligt men i går ( lördag) reste vi hem, för på måndag sätter pappa igång med Jobbet.
Farmor var med till Ester å Hjalmar i Gripenberg, för farfar är på sjukhuset för bölderna igen, de skar det i fredags å han var så glad för det var över.
Ack ja det är inte så lätt att bli gammal. Anny skall resa hem i morron å blir väl ett par dar för hon börjar semestern i morron.
Här är sig likt med Lennart som spelar klaver på gården å Gunvor breve med Kendy.
Iris har rest, vart vet ingen, de skall lysa i radion efter henne sa Käck om ho inte hörs av. Det är en ny  från Sommen  på fikan nu.
Jag grunnar så på dig om du fryser du kan väl skriva hem nu när du får brevet. Manne har sänt ett kort bara med ett par korta rader på.
Det blir så roligt när du kommer hem igen å får ligga i en säng, hoppas du har roligt å blir brun.
Evi fick ej semester ännu, har du talt med Agnes å Henning ?
Ja nu får du många puss å kramar av mor å far, skriv snart så jag slipper vänta förgäves.



                                                              Hälsningar från oss.





Detta brevet hittade jag i mina gömmor av gömda brev å det var daterat
Oj SAN vad jag började tänka.
Var var jag hur kunde jag få brev i ett tält. Började bläddra i album å vad hittade jag väl där.
Semesterbilder från 1953.
Barbro,Solveig å ja på semester på Östra stranden i Halmstad  å kunde man skriva brev dit. Tydligen å här snackar vi inte sms.
Det fanns väl en adress till den där tältplatsen. Det var varmt den där sommaren å vi skojade om att enda skuggan var tältsnörena.
Vi hade lånat ett tält av Kröns BAgeri av nån anledning jag inte kommer ihåg. Givetvis hade vi dåligt med pengar minns att åtminstone jag åt sardiner ur burk å lite annat fick vi väl i oss. Vi var helt uttröttade för på kvällarna var det dans som gällde å sen kunde man inte sova på dagen för det var för varmt.
Det var tider det

Min mamma hon, hon fick rum med mycket i ett brev hon....

                                        En dag i Jan. 1994

                                            Kära Git-Emma !
Tack för ert besök, S o M var här några minuter igår Manne tog ut lite pengar så julklappshundringen delades ut, en försenad julklapp. Du tycker väl inte det är mycke men jag ger lite efter jul istället å tack för den goda soppan, du fick ju bara jobba, det är så träligt ej kunna göra något å Erik kunde ju ej komma med när ni åkte direkt, roligt förstår du väl jag tycker då ni stannar en stund å att Anna var med var ju särskilt roligt hon växer mellan gångerna jag ser henne.
Om Mats o Sussi kan komma framåt våren med Maja å Nils men det kan de ju inte göra nu så mycket  det blev för dem med 2 på en gång. Att de bara orkar, du var ju 10 år yngre när du fick Erik då är det ju lite bättre med orken fast sen var det ju inte lätt för dig när Mats kom tänk att det är så längesen.
Det är otroligt att jag hänger med.
Fast när jag ramlade i papperskorgen blev jag aldrig mig själv mer å tröttheten är för värk och ensamheten, fast bara jag kan intressera mig för något eller kan se på TV blir jag bättre men jag skulle ej trivs om käringar sprunge här för jämnan. Jag tycker inget är roligt längre.
Tänk 80 år jag, tror ej det är sant.

Ska väl ta ner tomtarna när jag orkar det blir lite pill jag är rädd de går i kras om de ej inviras ordentligt, kanske ingen vill ha det man samlat men de små kanske gläder sig.
Ni får tänka att mina tallrikar är gamla om barnbarn å deras barn skall ha av dem blir de jättegamla.
Om tisdag kommer Solveig men på fredag kommer Janette Brage hit, Åkes fru eller sambo vilket det är, jag minns hur ung å snygg has första fru var på Evis begravning nu är hon död men Gud menar alltid något med det som sker fast vi ej förstår meningen med allt .
Jag började en dag att skriva men så igår orkade jag ej skriva det är ju inte häller några nyheter jag kommer med.

                    Nu är det 94, minns 24 jag hade tidningen Julkärven  som jultidning.
70 år vart har de tagit vägen åren. Om du visste vad nötter jag åt å knäckte med tänderna det Göinge inte nu haha.
Apelsiner var jag galen i men om föräldrarna hade det bra ställt skulle bara en halv serveras. Jag fick min första hela när barnmorskan hade barnbjudning var nog 12år då Stina i Sjöbacka visste att Almen inte fick mer han tror att Stina och Almen var släkt på någo vis så hon visste detta.
Stina var nog ganska ensam men Natan Tobias å Josef mjölnarn fick hon vara ihop med.
Jag var på barnbjudning hos henne med några ungar till.   Med Ingrid Vinblad som hette Andersson  då var med å så var det väl mjölnargrabbarna jag har glömt om Sigfrid å Sven var med men vi var några stycken kring bordet.

Hon fick ej ha sällskap med några grabbar som inte var bondsöner.
Hon hade en snygg som hette Rudin men så fick Svensson veta detta. Punkt slut, det var synd om henne han var vacker men ack bara anställd i Näs att peta i jorden.

Svensson sa han aldrig träffat någon som var klok å jobbade som trädgårdsdräng .
Hon var tvungen lyda Svente som folk sa.
Men Sigge dög, bondson som han var fick ärva när hans far dog 5 barn att dela  100000 det var ej illa på den tiden.
Men Sigge var snäll så hon kunde fått sämre. Å han såg så bra ut med svart lockigt hår ..


                                    Kära hälsa. Från mamma Barbro !
                                                     Du får detta på måndag om någon kommer som kan posta. B

Kära Git-Emma ! Litet Tröstebrev.......

Nu när det närmar sig Jul så tänker jag alltid på julen i Karlstad o hur jag längtade hem till kära gamla  Tranås o blev glad för alla brev. Det måste ju ha varit den tidens fäjsbocken fast betydligt långsammare - inte ett enkelt dutt o det flög i väg på en sekund- det skulle ju i kuvert adresseras läggas på låda för att sedan åka buss/bil/tåg för att komma fram o porto som man inte hade pengar till alla gånger.

Grävde fram ett brev i mina gömmor som jag ska renskriva det kan ju tänkas att när de mina ska börja släktenforska att de inte kan tyda skrifterna från anno dazumal hihi...


Tranås den 19 dec. 1956
                                              Kära Git - Emma !
Hej igen nu duggar det tätt med breven i din lilla låda. Jag skulle nu tala om att jag sänder ytterligare ett paket i morgon (torsdag) nog kommer den fram till karls. Till måndag ( julafton) har den ej kommit så kan de leta pån' för jag sänder en säkert i morron ( nu får du glädja dig) å det är det jag önskar att du månde bliva glad. Nu är jag " syfri" å så härligt. Nu gäller det jobba med skiten på väggar å tak ack ja. Nu har jag ej dig att pynta som dy brukade göra jämt, vad bra att Gillis tar paketen Manne kan ju åka opp med Lenthas( sänder du till  Christina  det du stickat ?)
Sänd brev med honom är du snäll det är så roligt.
Nog blir det tomt efter dig värst vid doppet, men vet du det blir så mycket att stå i Julafton att man ej hinner ledas vid för både dig o mig.
Jag är glad å dina vägnar att Lennart o Lilian ska va hos er,det hjälper dig över det värsta kära Git.
       Nu hoppas jag du kan resa ifrån B. Trettonhelgen å komma hit så vi får fira lille Jul med dig jag ska ta av Eklidenhundralappen jag får 1jan. 50kr är det väl resan kostar? Bertil är ju också så välkommen hit men han vill väl ej komma å jag undrar inte påe't. Otrevlig situation att ej kunna fara hem. Men vet du jag har på känn att allt ordnar sig för eder ändå till slut.
Nu skall jag sluta för denna gång. Kommersen är igång i stan jag får handla för 20kr hos Linds Grönsakshandel har sytt åt Märtha. Jag köpte lite nötter ( minns du när evy å Hasse J. Å lenta åt opp för 16 kr gott på nån timme) En stor bricka full när de börja,å en vinkvist+3 russin kvar när dom gick, vad roligt den julen, manne hade hatt å svassa i armkrok med Evy var han 10år eller så
Vad det är fint väder ej kallt eller snö I Linderås plockar de blommor i kyrkbacken såg jag i tidningen.

                                          Hälsningar från Mamma
Hälsa Bertil från oss.

  Jag är sååå tacksam att jag får
Bo å leva i Tranås  det är o förblir min
Plats på jorden............              

Karlstad den 3-12-56

                      Hejsan!

Ja, nu är det måndag igen en vecka sen jag kom tillbaka det har gått ganska fort tycker jag.
Du sa väl inte till anny att L tjej var med barn för det är hon inte.
Här har varit fart på det hela i helgen Lennart o Lilian har varit här hela helgen de kom 1/2 6 på Lördagen  o gick inte förrän 1/2 11 på söndagskvällen så de låg här på natten vi åt hummer på kvällen sen var vi på stadskällaren o åt pyttipanna vi hade himla kul
Max Skalka han kom inte de var uppe på rummet o skulle hämta honom men han var så full så han kunde inte gå.
Jasså det var så mycket folk i Ramfall jag tänkte att det bara skulle bli ni tre fick Monell mat också de hade väl slaktat nu då.
Jag undrar hur det ska bli i jul igår sa Bertil kanske: Men om jag är i stan så måste jag ju vara hemma hos Christer o familjen. Så det är väl det han sörjer för
 Han får fritt 2 på julafton o har fritt till 4 på tredjedan så det är ju rätt så lång tid men det är väl inte säkert ännu men jag lever på hoppet jag skriver definitivt  14 dar innan

Jag var på torget o köpte tallris i lördags 50 öre för en stor kvast. Sen har jag köpt en fin tröja en sån som Sagas svarta tjocka du vet för 15 kronor av Lilian  hon jobbar på en sån fabrik.
Jag får väl skriva mer i slutet på veckan för jag har inte ett skit att skriva om nu.
Jag är stor som ett hus. Om du ville sy klänningen åt mej till jul jag har ju inga snygga kläder men kjolen ska vara SNÄV nertill blå o vit krage på livet.


                                             Hej så långt
                                             Git-Emma...

Karlstad brev igen."

               Torsdag kl 13min över 1"

                                                      Hejsan.

Tack för brev. Jasså det tyckte den där AK pella Greta men det var ju betalt då skulle väl inte hon sticka opp näsan   Det var väl hon som tagit emot det tänker jag?

Lenta var här igår han hade skrivit slut till E****  i lördags så nu är väl det ur världen hann trodde att anny skulle bli arg. Det där att hon är sjuksköterska är fel

.

Detta är nog värre sensation än Bertil varit. Hon har varit gift o ligger under skilsmässa 2 barn som hon åkt ifrån de är hos hennes fosterföräldrar så hon får inte komma hem till dom mer.

Hennes kar skulle skjuta henne med ett gevär men det gjorde han inte utan att hann slog henne så höften är spräckt så det är ju lite att komma med.

Om hon är med barn vet jag inte men tror knappt det. Hon har rum o kokvrå så lenta äter där  sen får han visst fickpengar också för hon får underhåll från sin kar nog om detta.

På lördag ska iallafall hon komma hit för det ska bli fest här Max Skalka den där violinisten som det stod om i Expressen du vet ska bjuda på mato dryck. Bertil hade fått grammofonskivor som han spelat in.

Ett träd har tagit sej men ett har vissnat. Nu har jag druckit cacao o ätit kokt ägg o smörgåsar. Bertil städade igår innan han gick till jobbet. Han har köpt en golvmopp så då var det ju roligt. 

Idag är här -12 grader  så det är kallt som tusan mycket snö men skönt.

Jag har varit ute o handlat o dragit mitt strå till stacken .

Hälsa alla

Från Git-Emma i Karlestaden....

Jag har vant mig vid att skala potatis hihi vad jag är duktig"

               Lite nytt från karlestaden nov-dec-56
Idag har  jag sovit till kl 12 b jobbar hela da har fritt mellan2-5 på em. Han har inte långvakt denna veckan. Så då har han bara fritt 2kvällar på hela veckan mot 5 den andra då hann har mer fritt. Klockan är nu 1/2 2 så jag ska gå till mjölkaffären ett såpass vi ska ha äkta sjötunga med pepparrotssås till middag idag det är mycket gott. 
Nu har jag vant mig vid att skala potatis det går så fort nu emot när man man hyrde på axforsagården då hade man att göra lika länge med att skala som det tog att koka dom men man vänjer sig vid det också tack o lov.


Onsdag.        Jag har inte skrivit färdigt detta brev än men idag ska det väl bli .
Axfors var inte oförskämd mot mej i detta brev utan mot Bertil som aldrig skriver hem hur han har det o.s.v. Utan att de får höra det ändå eller något i den stilen.

    Nu ska snart lenta komma igen o i morgon blir det matpengar igen och B får lön så nu blir det väl några gladadagar igen hahaha.

Det är sig likt med pengar L fattig B fattig jag fattigast haha.
Om du lovar att du inte säjert för en människa inte Märta eller någon så är lentas fjälla med barn men det är ett stenfoster eller vad det heter så antingen får hon missfall annars är han dödfödd . Skriv nu inte om detta till mej men nu vet du det iallafall .
Så det var väl därför hon åkte till Sthlm . L. Har talat om det så hon sa inget hon är visst i 3:dje mån o om hon får den vilket jag tror så ska hon adoptera bort den meddetsamma det är ju inte klokt att de inte har bättre vett när hon har 2 förrut men ungdomen rasar


Torsdag.


Idag ska jag äntligen lägga på detta brevet har inte varit ute på flera dagar har en sån där slö period nu. Ska ut och handla för matpengarna av lenta nu .Bröd potatis osv...
Så nu har jag att göra i em.

                             Hej so long.

                             Git-Emma

Gamla gatan 16 i Örebro 23/3-58.

Hittade ett par brev som jag kan datera i tiden.

Lite svårläst så jag renskriver hihi

Hej söndag efm.

Hur är det med er i vårvärmen här har det varit lite krassligt fast vi nu är på benen igen. Imåndags hade vi ut doktorn vi låg alla tre  i tisdags vi har haft en släng av luftrörskatarr. Erik har varit minst sjuk o jag värst hade 39.2 i temp. hela onsdagen men på torsdagen var jag oppe o torkade alla golv men jag känner mej inte bra ännu och så har jag en väldig hosta det har Eric med.

Men Bertil är helt återställd.

Idag firar vi 1-åriga kriget tänk vad åren går o målen vankar o om 14 da'r fyller Elicken pelicken i år då är väl ni här för jag ska baka en tårta med ett ljus i haha

Jag har nu stickat tröjan färdig som jag pratade om har inte sytt ihop den än men det hade jag nästan tänkt göra idag.

Eric ligger o sover middag nu han är så duktig jag har gått opp kl 7 varje morgon sen vi kom tillbaka för han vaknar så tidigt. Sen kl 10-11-12 sådär så sover han middag 2-3 tim sen somnar han 6-7-8 ungefär omkr. Men igår somnade han inte förrän 10 

Handling så där pigg ibland men det är  så skönt på kvällarna 

I förgår satt vi i matvrån rätt som det var  kom han o kröp ute i farstun då hade han vaknat o gått ner från sängen o kom ut till oss han går opp o ner från sängen som ett inte nu. Men går det dröjer visst till han gör. Nu vaknade han.

Sen har JG haft mensen denna veckanockså. Skitande igår så jag har  haft det så besvärligt.

Så jag har inte varit ute men ett par gånger sen jag kom tillbaka.

           

                           Ja nu har jag just inget annat att förtälja ni kan väl komma på fredan.

Nu sitter Eric i Fladdermusen så fort vi inte ser han så går han opp o sitter i den men jag är så rädd att han ska ramla o slå sig

                                                                     Hej svejs 

                                                                               Fru Axfors sen ett år

Nytt brev.                                                           Hej hej.

Jag har tyvärr inte hunnit skriva förrän nu o det är ett litet helsike för pojken vill bara ta pennan för mej.

Här är allt som vanligt. Eric har ramlat i stolen igen så nu får han bara ha den när vi vaktar honom. Han slog sig så blodvite uppstod du ska se att jag blev rädd det blödde i munnen men var bara en enkel rispa.

Men med maten är han värre än någonsin bara sprutar så fort han får se en sked. Bertil blänger på honom o då blir han lessen o underläppen åker ut flera centimeter han är så klok förstår allt men på onsdag ska jag gå till centralen med honom.

       Igår var vi ute en stund men på baren sa de att över -10 är det för kallt pelickar att vara ute så idag är vi inne  hemska öde han far som en tätting för nu får han ju inte sitta i knät hela  dagarna.

Vi kommer inte på trettondagsafton  kanske på söndagen efter men tror knappt det heller skriver väl.

Nu säger Bertil att vi kommer den söndagen Örebro spelar i Tranås blir väl ngn gång framåt.

Ikväll har jag varit på bio "sommarnöje sökes" Bertil var igår det var en sällsynt bra film jag skrattade väldeliga. Gå på den!

 Ja nu har jag just inget annat att skriva om allt är väl på 16

Även kallat "fnaskkvarteret"  har jag hört så vi bor  fint. Bertil kände Moses fru hon hade varit hembiträde hos

Axfors . Eric somnar 8 på kvällarna o Sover till 7 på morgnarna bara vi inte tar opp honom så sover han jag får passa honom när ha vaknar 3-4 gånger på kvällen.

Hej hej från oss på 16.

PS en snygg radio o helst en Grundig var ett måste på den tiden detta begav sig

Långt till mjölkaffären men nära till bolaget i Karlstad

Jaha, nu har jag fått ett ryck o känner för att skriva in ett gammalt brev igen.
Detta måste ha varit på hösten -56 när vi var ganska nya i Karlstad  o maten kostade 1.04.. Ett utryck för sånt man ej ärligt tillskansat sig hihi.

1. Söndag kl 3.

Hej.

Ja, nu är det söndag jag har inte gått opp förrän nu. Bertil var uppe vid 11o kokade te o smörgås så man har det beviljat nu håller han på att steka kalvkottletter för 1.04 på Statt . Gittan gör inte ett förbannat något. 

Nu fick jag böta 25 öre igen för var gång jag svär lägger vi 25 öre i en låda som vi ska ha till en sväng- på krogen- det är bara 3 kr än så länge.

Tänk jag slapp skala potatis och om du visste vad fint vi har det här, hela skafferiet fullt med mat men det är en rasande åtgång.

Igår var vi på bio o såg La Strada en italiensk film som du alla gånger måste gå på om den kommer till en så liten stad som Tranås . Här får vi Expressen. O AB kl 1/2 2  på dagen tänk dig det.

Jag har nu köpt en stekpanna för 9 kr en mycket bra sak som hittad för dom pengarna sen har jag köpt diskunderlägg en massa mat träskor till Bertil mm.mm.

Igår träffade jag en killehär Lilleman Landgren den känner Manne nog igen. Det är den enda Tranås bo jag har träffat i denna storstad.

Långt som attan till närmaste mjölkaffär men det jämnar ut sig för till Bolaget kan man gå i pyjamas....

Hej Manne 

Hur är det i gamla Tranås . Är det skönt med eget rum? Ser du några bekanta så hälsa från mej.

HaHa lille gosse att du inte får köra trucken längre retligt va? 

Nu måste jag sluta för  Berra vill att jag ska diska. Hej so long .Syrran..

Bertil skriver:

Hallå svåger kommer du till Karlstad i januari. 

Samt kära hälsningar till svärmor o svärfar från den redige Bertil .

Ja nu vet jag inte hur det blev men trumslagarpojken som var för ung att köra truck hoppas jag kommer med på ett hörn....

Här skulle jag lagt in en scannad bild på brevet men lögn i h- vete att jag klarar det från den här bloggen fast å andra sidan kan jag ju ta vilken bild som helst gör ett försök

Det är tålamod som gäller när man har småbarn ojojoj

Nu hoppar det lite i tiden igen jag kan inte ordna alla brev i någon ordningsföljd utan nu tar jag första bästa i högen i fortsättningen. Får försöka datera efter eget huvud eftersom vi skrev så ofta var det väldigt sällan vi daterade tyckte väl inte det var så viktigt kan jag tro.
Här bor jag på gamla gatan 16 i Örebro å har fått symaskinen en Singer bara för mamma hade en sån det blev ju Husqvarna så småningom.
Barnen var väl som barn är mest......

Nu kommer brevet det är nog 1960-61

Hej

Tack för brev. Idag onsdag har Eric 38.4 i feber och låter som ett tröskverk i halsen så nu måste jag nog gå o ringa efter en Dr igen jag blir tokig på ungar som aldrig blir bra Mats är nästan likadan.

Eric han går ner till Solveig själv nu det var det första han gjorde när han kom hem.

Nu har jag fått den nya symaskinen Jättefin vilka mönster det går att sy o knappar o knapphål på löpande band så det var inga dåliga grejer.

Tänk att den stiliga karlen vill ha ihop det med Märta det kan jag inte fatta det kanske blir gifte av haha.
Eric han har ätit så bra sen han kom hem så det är inte klokt.
Igår kväll la jag mig kl. 11 jag hade inte hunnit lagt ner röven förrän Mats vaknade han vill inte ha flaskan längre så nu äter han gröt, men jag kunde ju inte sätta igång o koka det mitt i natten 1/4 i 12  somnade han då la jag mej igen då snarkade Bertil väckte honom o trodde jag skulle få sova då pissade  Eric ner hela mej så jag fick gå opp igen 1/4 i ett vaknade Mats å var vaken en 1/2 tim  1/4 över 4 vaknade Eric skulle ha vatten så det var en natt när den är som svartast.

Men skam den som ger sig för så lite hahaha.
Just nu sitter Mats på pottan o bajsar jag passar honom o han är så snäll o duktig så när han suttit en stund så kommer det.
                                              Hälsningar Gittan

Jag har jobbat extra som diskerska i Karlstad 1956 ...

Det är rätt konstigt att nästan alla brev jag skrev hem till " mossan"handlade om disk. Ingen disk var för liten  för att få ett omnämnande.
Jag hatar att diska!!!!! Än idena dag så är det bara jag som skriver om disk på fäjsbocken.

Här kommer brevet.

Hej på er!

Jag får be om ursäkt att det är lite långt mellan breven men jag har så mycket att göra. Nu har jag arbetat 2 da'r det är bara som extra.

Så mycket disk har jag aldrig sett i hela mitt liv det var något i hästväg jag var så trött när jag kom hem igår jag somnade vid 9 å sov till 2= 17 tim. O idag är jag så där slö igen så jag orkar knappt röra mig.

Bertil tror att jag inte ska bli trött.

Jobbar jag inte är han arg för det.

Jobbar jag får jag skäll för att jag är trött när jag kommer hem. Du ska se vad han var jävlig igår,att jag bara skulle ligga och jag var trött så jag höll på att dö och lipade gjorde jag för första gången sen jag kom tillbaka. Så det syns att jag är lite konstig av mej.

Gud va ja blev gla för klänningen den satt som " Jöten" haha den var allatiders finemang. Vad du skrämde mig om skatten, tänk om jag inget får vad ska jag ta mej till då jag som räknat ut  på öret vad jag ska köpa det vore ju toppen.

Va' skulle jag bli så glad för det kanske blir restskattsedel istället  Huijamej

Det är så himla kul här nu Gåsa har en tjej häruppe . De är här ofta och i lördags var vi ute o dansade på ett ställe som Djupedal ungefär hur kul som helst. En ville följa mej hem haha ( Bertil jobbade)

Nu har jag inte mer att skriva

Ringer senare

GitEmma

Jag blev faktiskt sömmerska på riktigt fast det verkade skrattretande då för tiden..

Nu har jag hittat ett brev bland alla där det myntades ett uttryck mellan mej o min mor:
Hur började inte ALGOT Johansson.
Mina första stapplande steg till att öppna eget i sybranchen började redan i Örebro på Gamla gatan 16 - som för övrigt finns kvar än idag-  där jag bodde i 4 år tror jag det var.
För den som inte vet så var Algots den tidens stora klädtillverkare i Borås å som han ville jag va,det tog rätt många år innan jag kom igång  men igång kom jag med gitemmas syatelje så småningom å fick sy så mycket jag ville å orkade.

Brevet börjar med sjuka barn å vem vore jag om det inte handlade lite om disk oxå....

1961 tror jag visst att det var...eller -60.

Kära mor.

Hejsan på er. Idag är det lördag TV är slut Mats jag o B är vakna E sover. Mats är en riktig nattuggla å så snäll å GO trots att han varit så sjuk du har väl fått bulletin från B . Antagligen var det mässlingen han blev sjuk på trettondagsafton så jag var hos dr.2 Tim o Erik var med förstås. Inte jag ska inte sticka mej sa han men det bad jag dem göra ,han hade 70  o Mats hade 70 så det var inte direkt dåligt men jag bad att få lite järn till E .

Sen på kvällen var Ebba med make o 4 barn här de låg på natt o åt middag på 13- dan så du må tro att här gick åt mat.

På nyårsafton var inte vi hos Björnhages utan att de var här det var ju bättre  men sen var Solveig o Arvid med son här också så vi var 6 stora o 5 små inte nog med så mycket folk utan jag hade 38,8 i feber på kvällen,spydde opp sillsalat o Frestelse i parti o minut.

Kärringarna fick diska o Bertil stod jämte mej o blinkade som att jag gjorde mig på't för att jag skulle slippa diska.      Och faktiskt blev jag bättre när disken var klar.

Nog om detta jag var bra på nyårsdagen igen. Gott nytt år förresten.

Nu ska jag byta min symaskin o ha en som kostar 1.400 ( ettusenfyrahundra) men en jättefin syr allt som går att sy o det kan man ju behöva till  Fabriken ska starta haha. Jag tänkte fråga om du tror att du kan köpa hem stuvar eller be någon annan käring o inte säja att det ska vara till dej för annars undrar de väl hur mycket jag ska sy.

Ebba o jag ska skicka dej pengar för barnbidraget du kan väl skriva o tala om ,om du kan köpa mera.

Vi ska sy opp lite som Torleif ska loda med i kåkarna så vi får startkapital till vårsäsongen.

Jag förstår att det låter skrattretande  men hur började inte ALGOT Johansson om inte på luffen.

Sen framåt ska jag åka hem ett par da'r utan barn tänkte jag nästan o köpa stuvar på Vånex så vi får till lite dräkter  à 75-100 kr styck sådär att säljas kontant till hugade spekulanter.

Snart får Bertil kanske bli hemmafru när jag sätter igång på allvar hahahaha

Vill du bli anställd du kanske kunde försörja farsan på det ( och Manne ) haha.

Hur är det med Morgan? Växer han? Är han vaken på nätterna? 

Skriv o berätta jag ringer när jag fått barnbidraget.

Gitemma Bertil Erik Mats 

deklarationstider o inte hade Erik lämnat in den i vanlig o-ordning. GLÖM inte lämna deklarationen.......

Breven till Erik var textade annars kunde han inte läsa dom.

De var väldigt förmanande jag tror han led av kalkylexi .pengar för honom var en världslig sak o deklarationer var ett jävulens påfund dock fanns samma onödiga system i Norge oxå dessvärre.Jag hade alltid varit noga med att fackavgiften skulle betalas därav mitt tjat.

här är ett av breven..

SOM KOMMIT. MEN NU HAR ALLT ORDNAT SIG DE MÅSTE HA SÄRSKILDA BOXAR TILL GEVÄREN FÖR DET ÄR NOGA SOM FAN DET ÄR VÄL RISK FÖR TERRORISTER I DESSA OMRÅDEN

DET STOD I PAPPEREN ATT DE SKULLE LE I TULLEN OCH INTE BLI ARGA  OM DET GICK LÅNGSAMT INTE GNÄLLA ENS PÅ SITT EGET SPRÅK.

NU HAR JAG RINGT TILL SKATTEKONTORET HON TYCKTE JAG KUNDE SKRIVA VARFÖR DU LÄMNAT IN FÖR SENT.DET ÄR I ALLAFALL 300 KR DET RÖR SIG OM. DET ÄR LIKADANT VARJE ÅR FÖRÖVRIGT.

ÖVER TILL DAVIDS ÄLG

DEN BLEV SKADESKJUTEN FÖRST SÅ DE FICK HA EN HUND FÖR ATT LETA.

MEN SOM TUR VAR SÅ VAR DET DE GRANNAR SOM BERTIL VAR SAMS MED FÖR DEN GICK ÖVER PÅ DERAS MARKER MEN DE FICK TA ÄLGKVIGAN FÖR DE VILLE SKJUTA SINA EGNA SA DOM.

DAVID FICK EN STEK PÅ 8 HG.........

HOPPET ÄR DET SISTA SOM ÖVERGER EN MOR

VAR TVUNGEN ATT SKRIVA LITE LIVETEXT

Att det ska vara så svårt att lära sig få in saker i den här maskinen

här är i vilket fall

lillebror David som visste vad han villebli när han blev stor

Erik skrev ett o annat brev detta var från Norge o språkförbistringen var total....

Grattis min lille pojk 55 år idag!!!

solen sken i Karlstad när det Lystes...

Karlstad d 22-2-57

Kära föräldrar



Ja idag har vi varit o tagit ut lysning det gick smärtfritt vi fick fylla i den där blanketten sen fick vi gå in i ett särskilt rum tillenBiskop o han sa då när det skulle lysa ,hur dags, o när så där ni vet sen önskade han oss lycka till o sa till B: Att HAN visste ju vad det var när han varit GIFT förut.

ja sen var det över

Hej igen

Söndag kväll.Hann inte skriva färdigt i fredags utan fortsätter idag istället Lilian har varit på visit så Lennart och hon har varit här under varje måltid denna helgen sen var de med oss till kyrkan dagen till ära det var en massa det lystes för,oss sa de sist.Så på söndag är det andra gången  o då ska man ha presentra' haha hade vi dröjt ett par söndagar till hade det kommit i radion men de säger bara första söndan när det är Högmässa från ¨Kalestan* tänk så synd men jag får väl parera bättre

EN ANNAN GÄNG JAG TAR UT LYSNING

Nu kanske vi kommer hem till 2 sönd för `´dirren¨ på statt har fått reda på att B ska till Falkenberg så han ska sluta den siste så de kan fixa annan personal 2 fick gå likadant förra våren han är så konstig chefen här.Så jag kommer ju hem i varje fall. B också skulle jag tro åtminstone ett litet tag.Men han är ju så larvig o vill inte åka. Jag ringer en kväll i denna veckan och sedan o pratar vidare.

Skicka nu GunBritta väskan att avhämtas så jag kan ta lite klä'r i den.Då när jag kommer hem ska jag pysa direkt tillWånex o inhandla en stuv så du får sy mej en snygg klänning att ha nu sista tiden för den blåa är hopplös jag trivs inte i den vill ha lite kraftigare tyg nu när jag är så tjock också,som inte rynkar sej för den här är som ett dragspel i röven bara jag tänker på en stol.

nu har B skrivit hem och talat om att vi tagit ut lysning så nu spörs det hur det går.

PS.Jag ringer hem på fredag kväll ni har väl fått telefonen?

HEJ SO LONG.

Gammalt inlägg: Uppsägning på halsen....

Lördagkväll februari i Karlstad-57

Jag vet inte hur jag ska börja för idag är stämningen ganska tryckt på Älvgatan 7. du förstår att B har fått en uppsägning på halsen på grund av opasslighet det är bara han som är svensk i hela köket och de har försökt att frysa ut honom hela tiden men han har ju trivs rätt så bra iallafall och nu hade chefen på något mystiskt sätt fått reda på att han ska till Falkenberg i sommar och det passar inte dom det var 2 förra sommaren som fick gå likadant, bara för de inte skulle vara kvar över sommaren,då är det så svårt att få tag i personal för alla vill till kusten.

nu kommer det fler tyskar till jag tycker så synd om B att han ska gå där 14 da'r till nu hade det ju ordnat sig så bra,jag börjar trivas här och B också.

Det värsta är ju med rummet men de kan väl inte köra ut oss på gatan B är en mycket duktig kock annars hade han ju inte blivit erbjuden köksmästarjobb i Falkenberg i sommar.Han ska börja där 3 juni men det är ju 3 mån dit.

Men han har aldrig jobbat ihop med utlänningar förrut och han säjer att de har så konstiga ide'er om hur mat ska lagas. vore det vettigt mellan honom och Axfors så kunde han ju vara hemma och hjälpa till lite nu,men det gör han väl inte.Så nu skickar vi väl antagligen hem våra grejer och jag kommer väl "osså" om vi inte får tag i något annat.
Han ska gå till arbetsförmedlingen på tisdag och det kan ju hända att det finns något passande där men finns det ingen lägenhet så är det ju inget sen är det ju det att vi ska åka i Juni igen så det blir väl bara besvärligt antar jag men det är väl ÖDET antagligen.


Nu tar vi väl ut Lysning här innan vi pyser och sen vill jag inte höra det i varje brev hahaha.Nog om detta bli nu inte i gussansvånne för det ordnar sej nog till det bästa för oss vi är ju så kloka o gamla.Nog om detta

Idag har vi ätit spagetti långa det var att sätta mun för tallriken och suga haha.Igår var vi och såg Giftspindeln hu-i-à- mej så otäck du har sett den också skrev du en gång.

Nu var B rädd att jag skulle åka ifrån honom bara för detta.Han är som en barnunge men inte i storlek för Gud va han är tjock skickar med ett kort men vill ha dom tillbaka för du får dom inte.De är tagna i köket på Stadshotellet .Nu skriver jag inte mer denna gång. nu hoppas jag att ni tar det lugnt tills ni får se hur det ordnar sej skriver mer nästa vecka om hur det blir.


Högaktningsfullt Git-Emma å Berra

PS. säj inget till någon DS.

Gammalt inlägg: Inte utan två ringar........

Tranås den 29/1-57

Kära lilla Git-Emma !

God-Dag på dig nu är det tisdag å jag har så ont i huvudet ännu vet inte om jag inte går efter en lampa hos Håbes idag,det vore så skönt. Doris har varit uppe med ett fint tyg som bara kosta 7pr.m. På stuvaffären efter Johnsons ( fru Grudemo är kvar) Jag är så glad åt beställningar för då blir det hjälp till lite av varje, ett par mockaskor har jag köpt för 13kr förra realisationen kosta de 25
Ja här går det sin gilla gång Ingeborg Tell har fått ölrättigheter på Rangen( utställningsrestaurangen alltså) om ni kommer hem i sommar så kunde vi gå dit alla 6 å äta å höra på fågelkvitter Jag gläder mig åt sommaren tänk att få dra vagnen så roligt.Å få sy lite vettigt ige när midjan blir normal.hahaha.Jag hade tänkt gå på filmen du nämnde tur man inte gjorde det.

Manne kommer antagligen på söndag å stannar till tisdag sänd nu hem det du ej behöver så mycket mindre att ta hem sen när ni ska till Falkenberg.
MEN 2 RINGAR MÅSTE DET VARA FÖR ATT FÅ FÖLJA MED DIT FÖR FÖRÄLDRASKAPET
så det ej blir flera barn då du är ogift.Tänk på Elsa (min riktiga mormor) som bodde ihop med sin fästman å fick 2 ungar hon tänkte väl att det var avgjort att de skulle gifta sig men man ser hur det kan gå.

Det blir så roligt å ordna o baka åt er nu å packa ner till Manne ska fara han polletterar på lördag sa han .Brödet går att polletter men strömmingen är bäst han tar med bredvid.Roligt du har frågat om benen hoppas nu att det inte blir blodpropp,även Evi i Ramfall har en i var ben nu å Ingrid har fått propp, ett elände i Wikströmsfamiljen.Jag köpte ett par saker till Dick å sänder med Manne .det är så lite så.hällsningar från Mor

Gammalt inlägg: Råttskräck på VINÖN !!!!!!

Brev

Vinön
hej

jag ska åka till affären nu så jag tänkte jag skulle skriva några rader och ta med mej.i förrgår när jag satt här i min ensamhet så kom det en mus-råtta alltså- jag trodde jag skulle dö av skräck jag var vaken till 1/2 2 det gnagde överallt också veta att det sprang en Lös.
igår kväll var B. Då fick jag se en i spisen men,han trodde mej inte men hon VAR i spisen.Sen satte vi in två fällor i garderoben och fick 3 -tre- under kvällens lopp fy fan va otäckt
Nu flyttar jag nog snart in till stan annars är allt lugnt skriver mera sen men det var om råttorna jag skulle tala om
Mats cykel har väl inte kommit fram?
Gittan
Ps
Eric har ridit på en häst han är hos en bonde varje kväll i ladugården så han har väl roligt.Ds

Gammalt inlägg: Min mammas cancer på 60- talet.....

Att få bröst cancer för 50 år sedan var skillnad mot idag. Det har verkligen gått framåt. Min mamma fick ligga på sjukhus i JKp "dölänge" inte nog med det utan då skulle äggstockarna bort som en försiktighetsåtgärd i fall att o strålning fick man ligga kvar så länge den pågick med permis på helger fick ett brev från henne när hon tagit bort äggstockarna det var ju en större op än bröstet men inget konstigt med det för det var ju rutinåtgärd på den tiden tur att det går framåt men ängslan har inte ändrat sig när man drabbas.

Jönköping den 10 Juni 1962

Kära lilla Git-Emma ! Nu är jag flyttad på annan avd. Igen, här är annat ljud i skällan systrar som änglar, man tittar riktigt efter vingsymtom på dem.S. Rut satte sig bland karlarna i dagrummet å titta på TV. Å den andra har så goda ögon ( en droppe negerblod absolut ) hon är danska och pratar ungefär som tysken skomakaren du vet. Jag var ute på kvällen å band opp för gördeln for å dängde å jag prata om hur orolig jag var för detta,hon trodde jag skulle leva 30 år å sen kanske ni inte vill leva längre, ja hon var väldigt rar å S. Rut är humor på hon är så vacker å skrattar med hela nyllet. Den andra sa att jag fick gå ut om jag ville då kan ni komma allihop här utanför i planteringen vad roligt. Vad jag var lessen när Manne å Solveig gått för jag inte tänkte på att de kunde tagit med barnen in där vi satt du vet då hade jag ju fått se lille Tomas jag hade ju glatt mej innan han föddes att få se honom å ha honom iknät.Morgan kunde ju fått hälsa på Farmor,Mats å han glömmer väl mig precis. Här går doktorn rond varannan dag å så glömmer han det med så syster får ringa till honom sa hon. Så det är väl inte så farligt med mig då hoppas jag. S. Sa till Berggren i går att ni kunde fått åka hem över Pingst ( var väl ämnat mig också ) men som vi sa det var ju inget att komma med i går kväll å jag är så klen så jag blir häller här så länge jag har svårt med nerverna innan domen faller. Här ligger 4 vi är i himlen nu mot förut Bergg. Var hela kvällen å titta på TV men jag har min ångest å trötthet så jag kan inte kocentrera mig på sånt. Bergg. Är opererad för samma men har ej en tanke på att det ens är cancer å att hon kan dö har hon inte den minsta tanke på. Vi opererades samma dag. Jag ber dig ta väl hand om Erik jag drömde att han hade drunknat i natt såg alla de andra barnb.men inte han jag var så ledsen sen. Det är att jag är så " skör " som Gärda säger. Du får hälsa henne från mig jag skall sända henne några rader sedan. Här är lugnt så man kan samla sig och skriva brev .du vet nu att jag trivs bra här å S.Britta på andra avd hade sagt till Bg att det tar 14 dar med behandlingen- om vi behöver någon- vad hon mena med det.men de ger väl inte beh. Före såret är läkt sen tar det 14 dagar å lör,sön å helgdagar är ingen behandling ,så till midsommar kommer jag hem förstås, hur jag ska orka med mat å sånt begriper jag inte men vi får väl äta ute å det går väl på något sätt, om jag bara får ett litet hopp av doktorn blir jag snart bra. Hälls Barbromamman Låt Manne läsa detta också orkar inte skriva ett till nu hälsa Bertil å Erik å Mats Solveig å Manne å Morgan å Tomas å Pappa

Gammalt inlägg: Snek mej till lite dans i tennishallen.......

Karlstaden den 8-1-57
Hej igen.
tack för brev idag va B. Garvade att jag fick idag redan.Han tackar så mycket för tvätten förresten.Han tog en limpa och åt som den var i går, det var Jättegott bröd..
Idag har vi inte gått opp förrän kl. 5 så här har sovits hela dagen, nu kom Lenta hit han har ett blomkålsöra nu igen.Men kan inte gå till doktorn förrän onsdag.
Min restskattsedel måste jag ha opp den glömde ju jag måste ha den när jag lägger in om pengar.Tack för senast nu är man ju återbördad till fosterjorden närapå B. Var och mötte mig ska du tro han tyckte det var så bra att ha mig hemma igen blir väl tyst att inte ha någon att träta med kan jag tro.Julgranen var kvar o B var pigg o kry. jag känner precis som och jag vore hemma igen jag less inte något nu.Kl. 3 var jag oppe och förärade honom kaffe på sängen o 5 smörgåsar med stekfläsk själv drack jag the o 3 och 3 smörgåsar fläsket var så gott också

B. Hade fått brev från Ernst som de skrivit på årets första dag och det var så religiöst han tyckte att B. Skulle sluta supa, röka och gå ut så vore ju allt så mycke annorlunda, men inte ett ord om fruntimmer så det är väl slut på det nu.Sen hade de bett till Gud att han skulle klara dem över både ljusa och dystra händelser under året.Då sa B. Ljusa år i .jan. O mörka är i april när respektive fruntimmer får sina Babisar.Nog om detta..
Jag har diskat en stor disk nu och sen ska vi laga middag. potatismos med fläsk eller potater o fläsk med löksås.Vet inte vilket.
Tänk att jag skylle spy opp allt rotamoset synd på så Goa ärter.Jasså lyset kostade 18 spänn får väl Manne betala nu då. Va jag blir full i skratt när jag tänker på att jag var i Tennishallen.Tänk om B.visste det.HaHa jag är så full med flin.


nNu får jag sluta med många hälsningar från
" han är ju smäller i allafall" och " flecka' "
Hej so lång Git- Emma.
PS B. Läste brevet o såg att jag var dansen haha.